大清王朝到了康熙帝驾崩的时候已经入主中原几十年了，当时大清统治者提倡学习汉族的文化，汉语的确在当时是大清朝官方语言之一。但是大清从努尔哈赤时期就和蒙古联姻，到了顺治时期更是跟蒙古密不可分，所以当时蒙文也是大清的官方语言，还有就是满清本身的满族语言也一直在使用直到大清灭亡。
如果说当时康熙驾崩前在遗诏中是将皇位传给十四阿哥，雍正为了继位合法性篡改遗照的话，那他只能篡改汉文。不过按照当时清朝文书的习惯像遗诏这么正规的文书，不可能只有汉语一种书写，必然会有满蒙文字，如果只有汉文一种语言的话，那这份遗诏的可信性就会大大降低就便得毫无意义了。
汉语可以将十四阿哥在十字上面加上一笔改为于，那么满蒙双文呢，不会也那么巧合改上一笔满蒙的十字也就变成于字了吧。所以说如果说雍正篡改遗诏而继位，这个说法不成立。
康熙驾崩前一定是提前写好遗诏的，不可能临时在写遗诏，当时康熙虽然在病榻之上但是晚年的康熙一直都牢牢掌握着政权，朝堂之上虽然曾今也有皇子结党但是都被康熙打压了。
所以立雍正为后继者应该是康熙深思熟虑的结果。即便是当时康熙有想过立十四阿哥为后继者，但是那时候十四阿哥在边疆作战，康熙的突然驾崩如果等着十四阿哥归巢继位内外都会不安定，所以康熙传位给那时候在自己身边的雍正也是为了朝局的安定。