首页 历史文化 中国文化

《忆秦娥·临高阁》原文赏析

作者:shangzq2019-10-22      来源:shangzq

   《忆秦娥·临高阁》是宋代女词人李清照的词作。此词乃是一首借景抒情之作。上片作者立笔高阁之外,描写作者登楼所见所闻,并将所思之情打入其中;下片作者转笔高阁之内,描写作者登楼所思所感,并将所见之景绘入其中。全词两片均不脱出写情绘景,寓情于景,情景交加的诗词三昧,写得极为高妙,体现了作者的艺术才华。


   忆秦娥

   临高阁,乱山平野烟光薄⑵。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

   断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。


   译文

   登临高高的楼阁,那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中,透出一点微弱的光亮,很稀薄。微光稀薄,乌鸦飞回巢穴以后,黑夜里听到传来的军中号角。

   香火就要熄灭,酒也所剩无几,这光景令人内心好不悲苦凄切。严酷萧瑟的秋风,催逼、加快了梧桐的飘落。梧桐落,就是那种不愿见到的、一片衰败的景色,它是那么叫人感到孤独、冷落。


   创作背景

   关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以为作于作者南渡之后;关于此词的所作之意,有以为作者悼亡亡夫之词,有以为作者相思其夫之词,皆是莫衷一是,殆已不可切考。

李清照

上一个: 《论语》公冶长篇原文及翻译

下一个: 《论语》雍也篇原文及翻译

相关阅读

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文翻译及赏析

2020-05-20 16:28

《点绛唇·蹴罢秋千》原文翻译及赏析

2020-05-20 16:14

《点绛唇·闺思》原文翻译及赏析

2020-05-20 15:54

《浪淘沙·帘外五更风》作品赏析

2020-05-20 14:51

《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译

2020-05-20 14:27

《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文翻译及赏析

2020-05-20 14:11

《清平乐·年年雪里》作品赏析

2020-05-20 13:59

《清平乐·年年雪里》原文及翻译

2020-05-20 13:56