围棋在中日韩三国所象征的情感,也是有所不同的:原作漫画中,围棋是被奉为神明的存在;韩剧《未生》中,张克莱自小学习围棋,围棋对于他的影响是思维方式和处事方法;在中国,围棋则是“雅”的代表,棋手的庄重是必然的。但是很明显,真人版《棋魂》中的大部分角色,都未能体现出“雅”的一面。
热血少年梦突变大开金手指爽文
原作中,进藤光与塔矢亮在对弈中不断升温的友情,藤原佐为和塔矢行洋高手之间的追逐和较量,剧中各色人物都在围棋中找到了自身价值和意义。作为核心人物,藤原佐为的灵魂也是围棋精神的一种具象化体现。
所有人都在被围棋影响,进藤光的目标是靠着自己的实力真正打败塔矢亮,塔矢亮想要超越的对手则是藤原佐为,佐为则在寻找神之一手,这三段追逐的关系也是围棋的传承。从兴趣班到围棋社,再到棋院,职业选手的进阶路程,进藤光在一点一点地进步。
塔矢亮在不知道藤原佐为存在的情况下,对进藤光说出的那段看似肉麻的表白,实则是惊讶于他的棋艺想要超越的话,在原作中堪称经典。但是在真人版中,却只剩下了肉麻和迷茫。
郝富申饰演的俞亮并没有展现出围棋天才少年在看到和自己一样的人时,那种惺惺相惜又想要超越的心情,说台词的语气也不够坚定。相比于海报上的模样,在动态下,他的眼神里也看不到对于围棋执着追求的光。
藤原佐为的存在对于进藤光来说,是开挂,更是光开始要下棋的原因。原作中,最初的几次博弈都是在塔矢亮和进藤光之间展开的,主要目的是加深塔矢亮和进藤光之间的宿命感。但是在改编的真人版《棋魂》中,褚嬴却帮助时光成了“天才少年”。
进藤光就像是最普通的观众,有缺点,不明白藤原佐为的能力,但也在凭借自己的努力和学习,不断进步。但改编后的“天才少年”的桥段,却让这个本身没有太多光环的角色变成了在外挂加持之下,还沾沾自喜的人。
这也就使得时光这位主角的人设略显浅薄,身上的自私被放大了——他可以享受这种外挂带来的光辉,却又怕失去自己的人生,左右为难,但其实所有的选择都在“利己”。但在原作中,藤原光为了佐为能下棋,实则做出了很多努力和牺牲。
专注、宁静、苦行,颤抖的双手,握紧的拳头,努力控制眼泪...这些都是漫画中的常见情绪,在研究棋谱或者对弈中,会经历种种复杂就是棋手们的感悟,这层情感的不断释放,才铸就了藤原佐为消失时,所有粉丝的意难平。
有网友评价,“藤原佐为的消失,就是《棋魂》的神之一手。”佐为说,“神明是为了让小光看到这一局才延续了我千年的光阴。”一切命运的流转都是一种注定,人与人之间一局又一局的对弈就是一种宿命轮回,这也是原作中想要传递的精神。
但从目前已更新的10集真人版《棋魂》来看,却很难看到这些,甚至俞亮对于时光的执念都有些可笑,时光吊儿郎当的性格更是和原作不符,在他的身上也很难看到勇气和野心。
“围棋精神”未能展现,人设也没能领略原著精髓,再加之跨次元、跨国界的因素,真人版《棋魂》实难征服观众。目前该剧呈现出的这些大胆尝试,可以看得出制作团队的野心,但水土不服的现状,也注定了这部漫画改编真人剧的拧巴和别扭。

